β‘βΉΛβπκ portal κπβΛβΉβ‘